Чему Вы научитесь
- Разобраться в формате и хронометраже CELPIP Listening, часть 1
- Научиться отслеживать проблему, предложенные решения и итоговое действие в рабочих диалогах
- Распознавать ключевые сигнальные слова, указывающие на проблемы и решения
- Применять стратегии ведения заметок, чтобы фиксировать, кто что сказал, и отношение собеседников
В первой части проверяется Ваше умение следить за диалогом о решении проблемы между двумя людьми (мужчиной и женщиной), которые обсуждают рабочую или бытовую ситуацию. Обычно собеседники не знакомы близко друг с другом (например, клиент и сотрудник сервиса), хотя иногда это могут быть коллеги. Вы прослушаете диалог один раз, а затем ответите на 8 вопросов с выбором ответа.
Здесь важно одновременно отслеживать несколько элементов: суть проблемы, различные решения, предложенные каждым из собеседников, их мнения и отношение к вариантам, а также итоговое согласованное действие.
Кратко
- Собеседники: 2 человека
- Вопросы: 8 с выбором ответа
- Длительность аудио: ~3–4,5 мин (3 секции)
- Фокус: Проблема + решения
Что Вы услышите
Диалог строится по предсказуемой структуре. Двое собеседников совместно решают конкретную проблему. Типичные сценарии включают клиента и представителя сервиса, арендатора и управляющего зданием, двух коллег, обсуждающих рабочий вопрос, или двух людей, которые вместе ищут выход из общей ситуации.
Типичная структура диалога:
- Собеседник A описывает проблему или сложность
- Собеседник B реагирует и может задать уточняющие вопросы
- Оба предлагают разные решения
- Они обсуждают плюсы и минусы каждого варианта
- Выражают мнения и отношение (согласие, сомнение, энтузиазм)
- Приходят к решению или согласованному действию
Распространённые темы
Сценарии части 1 отражают типичные канадские бытовые и рабочие ситуации:
- Проблемы с обслуживанием клиентов (возвраты, счета, бронирования)
- Конфликты расписания (записи на приём, смены)
- Неполадки с офисным оборудованием или помещениями
- Запросы на услуги (аренда, ремонт, установка)
- Бюджетные ограничения и нехватка ресурсов
- Сложности с планированием мероприятий
Проблема всегда разрешима. Вы не услышите безвыходных ситуаций. Диалог завершается согласованным действием или следующим шагом.
Что проверяют вопросы
Восемь вопросов оценивают разные аспекты понимания на слух. Вам нужно понять как прямую информацию (что было сказано напрямую), так и скрытый смысл (отношение, намерения, степень согласия).
Типы вопросов:
- Основная проблема: В чём суть проблемы?
- Предложенные решения: Что предложил собеседник A? Что рекомендовал собеседник B?
- Отношение собеседников: Как человек относится к идее?
- Согласованное действие: Что они в итоге решили?
- Причины и объяснения: Почему они отклонили вариант X?
- Детали: Когда, где, сколько, кто ещё участвует?
Типичная ошибка
Не выбирайте ответ только потому, что услышали эти слова в диалоге. В неправильных вариантах часто используется лексика из разговора, но смысл искажается или перепутывается, кто что сказал.
Ключевые сигнальные слова
Приучите слух распознавать эти маркеры проблем и решений — они сигнализируют о важной информации.
Сигналы проблемы
- “The issue is…”
- “The problem we’re facing…”
- “We’re having trouble with…”
- “I’m concerned about…”
- “Unfortunately…”
- “The challenge is…”
Сигналы решения
- “What if we…”
- “How about…”
- “I think we should…”
- “Why don’t we…”
- “We could always…”
- “Maybe we can…”
- “One option is to…”
Сигналы согласия и решения
- “That sounds good”
- “Let’s do that”
- “I agree”
- “That works for me”
- “Okay, so we’ll…”
- “Perfect, I’ll…”
Сигналы несогласия и сомнения
- “I’m not sure about…”
- “The problem with that is…”
- “Actually, I think…”
- “But what about…”
- “That might not work because…”
Фиксируйте, кто что говорит
Используйте инициалы (A/B) в заметках. Записывайте «A: продлить дедлайн» и «B: нанять временного работника», чтобы не перепутать, кто предложил какое решение. Вопросы часто спрашивают именно о том, что предложил собеседник A или собеседник B.
Стратегия: метод трёх колонок
Перед началом аудиозаписи у Вас есть время на подготовку. Быстро подготовьте шаблон для заметок с тремя колонками:
| Проблема | Предложенные решения | Решение |
|---|---|---|
| [суть проблемы] | A: [идея 1] / B: [идея 2] | [что решили] |
Во время прослушивания:
- Запишите проблему в трёх-пяти словах, когда услышите её
- Отмечайте каждое решение с указанием, кто его предложил (A или B)
- Обозначайте отношение символами: ✓ (нравится), ✗ (отклоняет), ? (не уверен)
- Обведите или отметьте звёздочкой согласованное действие, когда собеседники придут к консенсусу
Что делать во время прослушивания
- Следить за тем, КТО предлагает каждое решение
- Отмечать признаки отношения (интонация, слова сомнения, энтузиазм)
- Точно записывать числа, даты и время
- Чётко фиксировать ИТОГОВОЕ согласованное действие
Чего избегать
- Не пытайтесь записывать каждое слово
- Не паникуйте, если что-то пропустили — продолжайте слушать
- Не выбирайте ответ, не прослушав диалог до конца
- Не игнорируйте последние 30 секунд — решение часто озвучивается в самом конце
Тренировочные вопросы
Практика: часть 1
Инструкция: Прослушайте аудиозапись для каждой секции, а затем ответьте на вопросы. Текст диалога предоставлен для повторного изучения после прослушивания.
Section 1
Section 1: Listen to the conversation
Karen: Hi there. I have a reservation under the name Karen Mitchell. I booked a midsize sedan for three days starting today.
David: Let me pull that up. One moment, please. Okay, I see your reservation here. Unfortunately, the vehicle you reserved isn’t available right now. The previous customer was supposed to return it this morning, but they called to say they’ll be about three hours late.
Karen: Oh no. I really need a car today. I booked two weeks in advance so I wouldn’t run into problems like this. Is there anything you can do?
David: I completely understand, and I’m sorry about this. We’re going to find you a solution. Let me see what we have on the lot right now.
Questions 1-3:
-
What type of car did Karen reserve?
A) A compact car
B) A full-size sedan
C) A midsize sedan
D) An SUV -
Why is Karen’s reserved car unavailable?
A) It is being repaired
B) Another customer returned it late
C) Another customer has not returned it yet
D) The reservation was cancelled by mistake -
How far in advance did Karen make her reservation?
A) One week
B) Two weeks
C) Three days
D) One month
Section 2
Section 2: Listen to the conversation
David: Alright, I have two options for you. First, we have an SUV available right now, and I can give it to you at the same price as the sedan. No extra charge.
Karen: Hmm, that’s generous, but I’ll be driving downtown most of the time. Parking an SUV in those tight downtown spots is not ideal. What’s the other option?
David: You could wait about two hours for the original sedan. The customer said they’d have it back by noon.
Karen: Two hours is a long time. I’ve got a meeting at 2 PM across town, and I still need to check into my hotel before that. I can’t wait that long. Is there anything else?
David: Let me take another look at the system here.
Questions 4-6:
-
What is the first alternative David offers Karen?
A) A free upgrade to a luxury car
B) An SUV at the same price as her original booking
C) A compact car at a discount
D) A ride to her hotel -
Why does Karen not want the SUV?
A) It costs too much
B) She does not like driving large vehicles
C) It is hard to park in tight downtown spaces
D) It uses too much gas -
Why can’t Karen wait two hours for the original car?
A) She has a flight to catch
B) She needs to attend a meeting at 2 PM
C) The rental office will be closed by then
D) She has dinner reservations
Section 3
Section 3: Listen to the conversation
David: Okay, I do have one more option. We have a compact car available. It’s smaller than what you booked, so I can offer you a 15% discount on the daily rate for the inconvenience.
Karen: A compact? Well, it’s just me and one suitcase, so I don’t need a lot of space. And a discount is nice. Yeah, let’s go with that.
David: Great choice. I’ll get the paperwork started. The car is in lot B-7. It’s a silver Honda Civic. And good news, the gas tank is completely full, so you’re all set.
Karen: Perfect. Thank you so much, David. You’ve been really helpful.
David: Happy to help. Have a great trip!
Questions 7-8:
-
What do Karen and David agree on as the final solution?
A) Karen will wait for the original sedan
B) Karen will take the SUV at no extra charge
C) Karen will take a compact car with a 15% discount
D) Karen will rent from a different agency -
Where is the car located?
A) Lot A-3
B) Lot B-7
C) The main parking garage
D) Lot C-12
Показать ответы и объяснения =>
Правильные ответы: 1-C, 2-C, 3-B, 4-B, 5-C, 6-B, 7-C, 8-B
Разбор секции 1:
-
C) A midsize sedan
- Карен говорит: “I booked a midsize sedan for three days.” Это прямое указание.
- Ловушка: Вариант D (SUV) упоминается позже как альтернатива, а не как изначальная бронь.
-
C) Another customer has not returned it yet
- Дэвид объясняет, что предыдущий клиент «was supposed to return it this morning», но позвонил и сказал, что опоздает на три часа. На момент разговора машина ещё не возвращена.
- Ловушка: Вариант B («returned it late») похож, но неточен — машина ещё не возвращена вовсе. Клиент лишь предупредил, что опоздает.
-
B) Two weeks
- Карен говорит: “I booked two weeks in advance.” Это вопрос на запоминание конкретной детали.
Разбор секции 2:
-
B) An SUV at the same price as her original booking
- Дэвид говорит: “we have an SUV available right now, and I can give it to you at the same price as the sedan. No extra charge.”
- Ловушка: Вариант C (компактный автомобиль со скидкой) — это решение из секции 3, а не из секции 2.
-
C) It is hard to park in tight downtown spaces
- Карен объясняет: “I’ll be driving downtown most of the time. Parking an SUV in those tight downtown spots is not ideal.”
- Ловушка: Вариант A (слишком дорого) неверен, потому что Дэвид предложил ту же цену.
-
B) She needs to attend a meeting at 2 PM
- Карен говорит: “I’ve got a meeting at 2 PM across town, and I still need to check into my hotel before that.”
- Ловушка: Она также упоминает отель, но именно встреча — причина, по которой она не может ждать. Заселение — дополнительная задача перед встречей.
Разбор секции 3:
-
C) Karen will take a compact car with a 15% discount
- Дэвид предлагает компактный автомобиль со скидкой 15%. Карен отвечает: “Yeah, let’s go with that.”
- Ловушка: Варианты A и B были отклонены в секции 2.
-
B) Lot B-7
- Дэвид говорит: “The car is in lot B-7.” Это вопрос на точную деталь — проверяется, запомнили ли Вы конкретное место.
Самопроверка
- Я определил(а) основную проблему в первые 30 секунд
- Я отслеживал(а), кто предложил каждое решение
- Я отмечал(а) отношение собеседников (согласие, сомнение, энтузиазм)
- Я чётко определил(а) итоговое согласованное действие
4/4 — уверенное понимание части 1 (CLB 8+)
Оценивание и уровни CLB
Вопросы части 1 варьируются от простого припоминания фактов до тонкого анализа. Вопросы более высокого уровня проверяют Вашу способность понимать отношение собеседников и скрытый смысл, а не просто запоминать факты.
Что проверяют вопросы (от простого к сложному):
- Можете ли Вы определить основную проблему?
- Можете ли Вы отследить несколько предложенных решений?
- Можете ли Вы различить отношение и мнения собеседников?
- Можете ли Вы уловить неявное согласие или несогласие?
Секрет успеха в части 1
Последние 20–30 секунд диалога почти всегда содержат согласованное решение. Даже если Вы упустили детали в начале, сохраняйте концентрацию до конца — так Вы сможете правильно ответить на вопросы «Что они решили?».
Тренируйте активное слушание с помощью канадских подкастов или обучающих видео о рабочих ситуациях. Обращайте внимание на дискуссии, в которых люди обсуждают варианты и приходят к решению.
Теперь Вы готовы к части 1 — с чётким планом действий и пониманием того, что именно проверяется на экзамене.